Prevod od "se izšlo" do Srpski


Kako koristiti "se izšlo" u rečenicama:

Ne bo se izšlo med nama.
Mislim da ovo neæe uspeti izmedju nas, Pet.
Ni se izšlo tako, kot sva si zamislila.
Ne ide bas sve onako kako smo mislili.
Ne moremo ga ugrabiti v mestu, polkovnik. Ne bo se izšlo.
Ne moðemo ga uhvatitit nasred Saint Germain de Prés.
Ne bo se izšlo, sem brez denarja.
Nije dobro, ja nemam više novca.
Ona pa:" Sej vem kdo si, fukač!" Pa sta se poročila, ni se izšlo in on mora dati 150 mio?
Ona mu je rekla: "Znam ko si, seronjo." I venèali su se, rastali, sranje, nije išlo. I onda on mora da joj da 150 milion dolara od njegovog novca.
Nekaj časa sva se sestajal, toda ni se izšlo.
Nisam mu djevojka. Hodali smo, ali nije išlo.
Šel sem v Buffalo, ni se izšlo in zdaj sem nazaj.
Otišao sam u Buffalo, nije išlo pa sam se vratio.
No, ni se izšlo in sedaj ne vem kaj narediti.
Sad nemam posla za njih. - Pa što?
Če bo se izšlo, potem bo nekoč del "zdaj" izginil.
I, eventualno, ako vredi, onda jednog dana taj "sad" deo æe jednostavno nestati.
Ni se izšlo tako, kot sem mislil, da se bo.
Pa nije išlo sve prema planu.
Ni se izšlo. 46, 5 želite, ne?
Nije prošlo. 45, ne? - Da.
Ni se izšlo, kot sem predvidel.
Stvari nisu ispale onako kako sam predvidio.
In želim si samo, da bil bil način da bi imela še eno priložnost, da bi se izšlo.
I samo želim da postoji naèin da dobijem drugu šansu da ovo uspe.
Sem že razmislila o tem, ne bi se izšlo.
И ја сам то помислила, али не би успело.
No ja Benny ni vse zasral, samo ni se izšlo.
Yeah, pa, Benny nije zajebao ništa jendostavno nije išlo
Ni se izšlo, a je bil edini prijatelj, ki sva ga imela.
Nije potrajalo, ali on je bio jedini prijatelj kojeg smo imali.
Ni se izšlo kot sem želel.
To nije izašlo kako sam htio.
Ni se izšlo, zato sem odšla in se venomer selila.
Nije išlo, pa sam otišla, neprestano bila u pokretu.
Toda ne bo se izšlo, karkoli že je.
Ali neæe ti uspjeti, što god si smislila.
Zgodilo se je ko si bil na Harvardu, ni se izšlo.
To se desilo dok si ti bio na Harvardu i nije uspjelo.
Ni se izšlo tako dobro, kot sem mislil, da se bo.
Ovo nije prošlo tako dobro kao što sam se nadao.
Ni se izšlo, kot si načrtoval, toda rešil si Franka Bertinellija.
Nije ispalo kako si planirao. Ali spasio si život Franku Bertinelliju.
Ni se izšlo, to je vse.
Stvari nisu išle. To je ono što se dogodilo.
Vse sem naredil, da bi se izšlo.
Uèinio sam sve što sam mogao da ovo uspe.
Veš, nekje drugje v drugačnem času, mislim, da bi se izšlo za naju.
Znaš, na drugom mestu, u drugo vreme, ti i ja... mislim da bismo mogli da budemo zajedno.
Lepo bi bilo, če bi se izšlo, kot smo hoteli, toda izid je enak.
Neæeš ispasti budala. Bilo bi lepo kad bi se stvari odvijale kako želimo, ali mediji su svi isti.
Ni se izšlo po njihovem načrtu, nemarnost na kraju zločina.
Nešto im ne ide kako treba, nešto je traljavo na mestu zloèina.
Ni se izšlo v eni službi, zato sem dobila novo.
Mislim, ako mi ne ide neki posao pronaæiæu æu drugi.
Ni se izšlo po načrtih, a v poročni obleki sem bila čudovita.
Nije baš išlo po planu, ali nema veze. Izgledala sam neverovatno u toj venèanici.
Ni se izšlo ravno po načrtih.
Mislim da je ovo neka vrsta propasti.
0.49436783790588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?